НАША СПРАВКА

Взаимодействие БелСХБ с ФАО


БелСХБ в рамках информационных проектов развивает партнёрские отношения с ФАО с середины 90-х гг. Информационные службы курируют программы и мероприятия, направленные на обеспечение доступа исследователей, специалистов и практиков со всего мира к продовольственной и сельскохозяйственной информации.

А в этом году ФАО совместно с Международным центром сельскохозяйственных исследований в засушливых районах ICARDA (International Center for Agricultural Research in the Dry Areas) была организована серия онлайн мероприятий «Информация для инноваций в продовольствии и сельском хозяйстве». Они проходили с конце июня – начале июля.

По приглашению информационной службы ФАО БелСХБ в лице автора этих строк приняла участие в работе 2-х дневного международного веб-семинара «3-я Встреча редакторов AGROVOC» (29–30 июня 2020 г.). Тезаурус AGROVOC – это многоязычный словарь сельскохозяйственной терминологии ФАО. Сегодня он включает более 735 тыс. языковых единиц на 40 языках.

В рамках демонстраций от редакторов и партнёров была представлена презентация, в которой рассмотрен опыт белорусского взаимодействия с AGROVOC. Более 25 лет БелСХБ использует данный тезаурус в качестве лингвистического инструмента для обработки белорусских публикаций для включения библиографической информации о них в международную базу данных AGRIS. К слову, в настоящее время предпринимает шаги для вхождения в сообщество AGROVOC в качестве редактора белорусскоязычной версии тезауруса.

Сотрудники библиотеки также приняли участие в двухдневном международном онлайн семинаре «Ежегодная встреча сообщества AGRIS 2020» (2–3 июля 2020 г.). AGRIS (AGRIS – International Information System for the Agricultural Sciences and Technology = Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям) – это глобальная открытая многоязычная библиографическая база данных, организованная в 1974 году под эгидой ФАО – с целью сбора, обработки, хранения и обмена информацией о публикациях в области сельского и лесного хозяйства, продовольствия, ветеринарии, наук об окружающей среде и смежных социальных наук.

На данный момент AGRIS содержит почти 12 млн библиографических ссылок, предоставляемых более чем 500 поставщиками данных из 148 стран. За время участия в проекте AGRIS БелСХБ была передана информация о более чем 17 тыс. национальных научных публикациях, что, безусловно, способствует интегрированию белорусской аграрной науки в международное информационное пространство.

Оба мероприятия, организованные ФАО, были интересны, информативны и неизменно сопровождались интерактивом, дискуссиями. Несмотря на перенос в онлайн из-за эпидемиологической ситуации в мире,   благодаря стараниям всем причастных – организаторов, докладчиков, сообществу редакторов и поставщиков данных, партнёров и всех присоединившихся – в содержательном плане эти встречи были реализованы в полном объёме.

Вероника БАБАРИКО-ОМЕЛЬЧЕНКО, зав. отделом исследовательской и научно-методической деятельности БелСХБ

 


Система Orphus


КОММЕНТАРИИ К МАТЕРИАЛУ

    ПОИСК ПО САЙТУ

    СКАЗАНО!

    Александр Лукашенко, Президент Беларуси:

    – Мы подходим к зимнему периоду, и, помимо противоэпидемических вопросов, стоит задача сдерживания роста цен, чтобы они не превышали приемлемый для населения уровень. Особенно это касается стоимости продуктов питания…

    ЦИФРА

    На общую сумму 1 млн 578 тыс. рублей

    выдано за 9 месяцев 2021 года жилищных субсидий 24 тыс. белорусских домохозяйств – для возмещения затрат на оплату услуг ЖКХ. Об этом сообщил министр жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь Андрей ХМЕЛЬ во время проведения научно-практической конференции «Научно-технический прогресс в ЖКХ», которая прошла в октябре текущего года на базе Института жилищно-коммунального хозяйства НАН Беларуси.

    ГЛАС(З) НАРОДА

    Даследчы атрад у Вераб’ях. І не толькі…

    Сёлета ў ліпені ў Глыбоцкім раёне, што на Віцебшчыне, праходзіла дыялекталагічная экспедыцыя, якую ладзілі вучоныя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа.

    СИЗОХРЕНИЯ

    Вверх по склону, ведущему вниз…

    Вверх по склону, ведущему вниз…

    Фото Владимира СИЗА.

    ПОЧТА@AGROLIVE.BY

    Логин:
    Пароль:

    (что это)